Bibliografia - parte 1: gli essenzali

Nella serie di articoli che inauguro oggi intendo presentare una rassegna il più possibile esauriente sulle fonti disponibili su 2001: Odissea nello spazio.

Se è vero che 2001 è uno dei film più discussi nella storia del cinema, è altrettanto che vero che non tantissime sono le fonti che si potrebbero definire "essenziali". Consideriamo queste come quelle che raccolgono le testimonianze dirette di Kubrick, Clarke e dei loro collaboratori nella produzione del film: sono quelle che potremmo chiamare "fonti primarie", mutuando e adattando ai nostri scopi un termine usato in storiografia. Vediamole, accompagnate da una piccola recensione e dalla segnalazione sulla disponibilità su Amazon e (sono un bibliotecario....) nelle Biblioteche d'italia.

Ah, i romanzi di Arhur C.Clarke saranno trattati in un articolo a parte.

The Making of Kubrick's 2001

 a cura di Jerome Agel, Signet Classics, The New American Library, New York 1970; 368 pp.

Vero e proprio classico e capostipite dei libri sul "making of" di un film, mai più ristampato, il volume raccoglie una serie di recensioni dell'epoca, vignette e parodie del film, lettere al regista con reazioni degli spettatori, e sopratttto 96 pagine di rare foto in bianco e nero, che nonostante siano piccole sono in buona definizione e stampate su carta ad alta qualità (alcuni esempi qui, qui e qui.)
Le didascalie delle illustrazioni sono curate direttamente da Kubrick e dai suoi collaboratori alla realizzazione degli effetti speciali del film. Fondamentale.
Reperibilità: ultimamente si trova piuttosto spesso su Amazon.it e Amazon.co.uk (qui e qui) a prezzi tutto sommato ragionevoli. UPDATE 23/5/2013 disponibile qui (solo per scopi educativi, come dice il sito...)
Consultabile nelle biblioteche di: Genova, Bologna, Macerata, Padova, Torino (dettagli nel sito del Catalogo nazionale qui e qui)

2001: filming the future
Piers Bizony, Aurum Press, London 2001; 176 pp.

Ottimo lavoro di ricostruzione sul "making" del film, Piers Bizony (già autore di una bella biografia di James Webb, amministratore della NASA ai tempi dell'Apollo) si avvantaggia dell’arco di tempo passato dal film e mette insieme una notevole raccolta iconografica, oltre che interviste e contributi inediti. Belle le immagini, che comprendono illustrazioni schematiche delle navi spaziali del film realizzate da Simon Atkinson. Davvero un libro notevole, riveduto e corretto nella seconda edizione (la prima era del 1994) che amplia la sezione dedicata alla creazione delle sequenze dell'alba dell'uomo.
Reperibilità: Amazon.it e Amazon.co.uk a prezzi altini.
Consultabile nelle biblioteche di: Bologna, Padova, Torino, Rimini (anche in francese; dettagli nel sito del Catalogo nazionale qui, qui e qui)

The Making of 2001: A space Odyssey

a cura di Stephanie Schwam, The Modern Library, New York, 2000; 326 pp.

Sostanzialmente una versione moderna del libro di Agel, ovvero una raccolta di articoli e contributi apparsi negli anni su 2001, tra cui due rare interviste a Kubrick e Clarke. Mancando completamente di una sezione illustrata, e nonostante alcuni dei contenuti siano ivi ripetuti da Agel, è un buon complemento al suo predecessore; contiene anche i capitoli più interessanti del libro di Arthur Clarke che recensisco più giù.
Reperibilità: facile, su Amazon.it, economico e anche in formato ebook.
Consultabile nelle biblioteche di: Bologna e Torino (dettagli nel sito del Catalogo nazionale qui e qui) 

Stanley Kubrick - Interviste Extraterrestri 

a cura di Anthony Frewin, ISBN Edizioni, 2006; 268 pp.

trad.di Are We Alone? The Stanley Kubrick Extraterrestrial intelligence interviews, Elliott & Thompson Limited; 2005; 320 pp.

Trascrizione integrale di tutte le interviste a scenziati, filosofi e teologi che Kubrick aveva fatto riprendere e pensato di inserire come prologo del film - alcune erano state pubblicate nel libro di Agel. L'idea è stata poi scartata; alcuni scienziati ne approfittano adesso per commentare in modo interessante le proprie risposte di 40 anni prima. Contiene alcune immagini in bianco e nero finora inedite e un saggio di Anthony Frewin, collaboratore di lungo corso del regista, che inquadra in modo interessante il lavoro di preparazione delle interviste e include una ampia bibliografia sulle fonti usate da Kubrick per la pre-produzione del film. Ottima la traduzione italiana; la copertina che mostriamo è della ristampa.
Reperibilità: facile, su Amazon.it.
Consultabile nelle biblioteche di: un bel pò di posti (dettagli nel sito del Catalogo nazionale qui e qui)  

Moonwatcher's Memoir: a Diary of 2001: a Space Odyssey
Daniel Richter, Carroll & Graf, 2002; 160 pp.

Il libro è la testimonianza, in forma di diario, dell'avventura dell'attore-mimo Daniel Richter, che ha intepretato Guarda-la-luna (ovvero Moonwatcher) nelle scene L'alba dell'uomo. Richter, molto umile e sempre pieno di dubbi, preferisce far parlare gli altri piuttosto che porsi al centro della scena, e questo ci dà modo di conoscere anche altri personaggi secondari nella realizzazione del film. L'attore affronta anche in modo sincero il problema della sua dipendenza dalla droga. Contiene foto inedite in bianco e nero ed è un indispensabile voce alternativa sulla realizzazione del film. Alcuni estratti sono disponibili qui e presso il sito ufficiale dell'autore.
Reperibilità: costoso, su Amazon.it e Amazon.co.uk
Consultabile nelle biblioteche di: Ahimè, da nessuna parte in Italia.

 

2001: Odissea nello spazio - Dizionario ragionato

Giuseppe Lippi, Le Mani-Microart'S, 2008; 224 pp.

Valida opera del giornalista e scrittore di fantascienza Giuseppe Lippi, curatore del celebre mensile di fantascienza Urania, il volume è una raccolta di più di duecento voci che coprono tutti gli aspetti del film: concezione, realizzazione, critica. Ottimo compendio della duemilaunologia attuale, comprende anche disegni (pochi ma buoni) degli autori italiani Franco Brambilla e Marcello Piu, nonchè contributi originali di Fruttero & Lucentini, Michel Ciment, Lorenzo Codelli e Jean Paul Dumont oltre che tre pagine manoscritte di Kubrick finora inedite provenienti dal Fondo Walker di Gemona. Buona la bibliografia, pochi gli errori da correggere (nei particolari sul cast, per esempio) in un'auspicabilissima seconda edizione, già adesso è altamente consigliato soprattutto per il lettore italiano che non volesse cimentarsi con gli altri testi in inglese. Facile reperibilita e favorevole rapporto prezzo/qualità. Recensione sul blog di Urania.
Reperibilità: facile, su Amazon.it.
Consultabile nelle biblioteche di: un bel pò di posti (dettagli nel sito del Catalogo nazionale qui)   

2001: Una capsula del tempo 

a cura di Don Shay e Judi Duncan; CineFeX Italia, numero 1 - Novembre 2001; Imago Edizioni, 2001; trad.italiana di Cinefex n.85, April 2001

Ottimo saggio di una cinquantina di pagine sulla realizzazione del film, si tratta di un progetto tenuto in frigorifero fin dagli anni '70, ripreso negli anni '80 e pubblicato solo nel 2001. Il lavoro di Shay e Duncan ha dunque il pregio di riproporre dopo tanti anni interviste a protagonisti ormai scomparsi o che raramente hanno concesso interviste o dichiarazioni. La versione italiana soffre di una traduzione dalla qualità incostante, ma lodevole per lo sforzo titanico in quanto la versione originale è infarcita di tecnicismi. Curiosamente, qui le immagini sono di risoluzione e dimensioni a volte diverse (e migliori) rispetto all'originale inglese. Per un esempio della versione inglese si può vedere questo blog.
Reperibilità: Da richiedere alla casa editrice qui; l'originale inglese è richiedibile qui. (C'è anche una app per iPad ma il n.85 non è ancora disponibile al momento in cui scrivo).
Consultabile nelle biblioteche di: bisogna approfondire perchè si tratta di un periodico, ma direi - per quanto riguarda la versione italiana - Bologna, Rimini e Roma (dettagli nel sito del Catalogo nazionale qui e in quello dei periodici qui)

The Lost Worlds of 2001
Arthur C. Clarke, Signet, The New American Library, New York, 1972, 240 pg.

Personale resoconto di Arthur C. Clarke sulla nascita e creazione di 2001, in cui scopriamo anche diversi finali alternativi del romanzo, che per la verità occupano la maggior parte del libro; inoltre i capitoli più interessanti sono inclusi nel libro di Schwam di cui sopra.
Reperibilità: Ristampato nell'80 e nell'82, è di facile ed economica reperibilità su Amazon.it. Scaricabile anche in PDF qui.
Consultabile nelle biblioteche di: Biblioteca del Museo del cinema di Torino

Non ho risposte semplici. Il genio del cinema si racconta

Stanley Kubrick, Minimum Fax 2007, 291 pp.

trad.di Stanley Kubrick: Interviews, a cura di G.Phillips, Univ.Pr.of Mississipi, 2001

Ottima raccolta di interviste a Kubrick, ben cinque (per un totale di 88 pagine) su sedici sono state raccolte negli anni di Odissea nello Spazio. La maggior parte sono tradotte in italiano per la prima volta. Le cinque interviste sono:  

• Beyond the Stars (disponibile in inglese qui) e Profile: Stanley Kubrick (disponibile in inglese qui) di Jeremy Bernstein;
• la celebre Playboy Interview di Eric Nordern (disponibile in inglese qui e tradotta in italiano anche in un raro volume del 1997 recensito qui in fondo alla pagina);
• A Talk with Stanley Kubrick about 2001 di Maurice Rapf;
• The Film Director as a Superstar di Joseph Gelmis (disponibile in italiano anche qui).

Bello il sito della Minimum Fax che raccoglie le recensioni della stampa italiana e un estratto con un'intervista dedicata ad Arancia Meccanica. Vi segnalo una interessante recensione su questo blog.
Da segnalare come nella versione inglese, che è quella che ho consultato, il curatore Gene Phillips (che nei suoi libri e nelle sue interviste potè contare sulla collaborazione diretta di Kubrick) traccia un interessante analisi sull'atteggiamento del regista verso 2001, attraverso le risposte alle interviste man mano che gli anni passano.

Reperibilità: la versione italiana è attualmente fuori catalogo; si può provare a controllare su ebay. Su Amazon.it è di facile reperibilità la versione in inglese, che è visibile in anteprima su Google Books. Per fortuna la versione italiana è disponibile in un sacco di biblioteche.